We're not doing it so often, so it becomes easy to forget how to do it.
But, the better that spam filters get, the more of us forget how to check our spam folder. Do you know how to check your spam folder on Gmail / G Suite? Thanks to improved email filtering and widespread knowledge, spam filters have gotten much better.
